-
1 boccheggiare
boccheggiare v.intr. ( bocchéggio, bocchéggi; aus. avere) 1. haleter: boccheggiare per il caldo haleter à cause de la chaleur. 2. ( fig) ( agonizzare) agoniser. -
2 boccheggiare
io boccheggio, tu boccheggi; вспом. avere1) тяжело дышать, задыхаться2) быть при последнем издыхании, умирать* * *гл.1) общ. судорожно ловить воздух ртом, быть при смерти, задыхаться, тяжело дышать2) шутл. есть из кулака, есть тайком -
3 boccheggiare
gasp* * *boccheggiare v. intr.1 to gasp: si boccheggiava per il caldo, the heat made us gasp for air2 (fig.) to be moribund.* * *[bokked'ʒare]1) (respirare affannosamente) to gasp, to pant (anche fig.)2) (agonizzare) to be* at one's last gasps* * *boccheggiare/bokked'ʒare/ [1](aus. avere)1 (respirare affannosamente) to gasp, to pant (anche fig.)2 (agonizzare) to be* at one's last gasps.
См. также в других словарях:
boccheggiare — boc·cheg·già·re v.intr. (io bocchéggio; avere) CO 1. respirare affannosamente a bocca aperta: boccheggiare per il caldo, per la fatica della corsa; boccheggiare come un pesce fuor d acqua | estens., essere in fin di vita, in agonia Sinonimi:… … Dizionario italiano
raggelare — [der. di aggelare, col pref. r(i ) ] (io raggèlo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere freddo come il ghiaccio, anche fig.] ▶◀ (non com.) aggelare, congelare, gelare, ghiacciare, [spec. fig.] agghiacciare, [per lo spavento] atterrire, [per lo spavento]… … Enciclopedia Italiana
